1 00:00:25,900 --> 00:00:29,440 Ένα πράγμα πρέπει να πεις για αυτόν τον Τζέισον είναι ο οδηγός, είναι υπερασπιστής. 2 00:00:29,860 --> 00:00:32,240 Δεν του έλειψε ούτε μια τρύπα τσακ ο δρόμος. 3 00:00:32,820 --> 00:00:34,740 Πρέπει να κάνω εξαίρεση σε αυτό, Τζακ. 4 00:00:35,480 --> 00:00:38,540 Όπως το καταλαβαίνω, δεν είναι καν χτυπημένος ο δρόμος ακόμα. 5 00:00:39,200 --> 00:00:41,460 Πάντα άκουγα ότι δεν υπήρχαν δρόμοι Κάνσας. 6 00:00:41,700 --> 00:00:43,040 Τώρα αρχίζω να το πιστεύω. 7 00:00:44,040 --> 00:00:46,460 Παιδιά παραπονιέστε για το μεταφορά; 8 00:00:47,060 --> 00:00:48,220 Είναι δωρεάν, έτσι δεν είναι; 9 00:00:49,100 --> 00:00:51,000 Δεν έχω παράπονο για την τιμή. 10 00:00:54,940 --> 00:00:56,220 Σκέφτεσαι κάτι αστείο; 11 00:00:57,540 --> 00:01:01,140 Όταν ήμουν κορίτσι, η μητέρα μου μου είπε ότι δεν πρέπει ποτέ να ταξιδεύετε με άνδρες χωρίς α 12 00:01:01,140 --> 00:01:02,140 συνοδός. 13 00:01:03,120 --> 00:01:04,200 Και τώρα κοίτα με. 14 00:01:17,400 --> 00:01:18,400 Κατασκηνώστε εδώ. 15 00:01:54,920 --> 00:01:55,920 Αυτοί οι άνθρωποι μπορούν να φύγουν τώρα. 16 00:01:56,060 --> 00:01:57,200 Θα μείνουμε εδώ για το βράδυ. 17 00:01:59,840 --> 00:02:00,840 Θα με βοηθήσετε να κατέβω; 18 00:02:02,440 --> 00:02:03,440 Ναι, κυρία μου. 19 00:02:37,030 --> 00:02:38,170 Τζος, μέσα από το φλιτζάνι. 20 00:03:14,760 --> 00:03:16,400 Εντάξει, όλοι επάνω. πρόκειται να πήγαινε για ύπνο. 21 00:03:17,120 --> 00:03:18,940 Θα μας βάλεις ξανά στο κρεβάτι, Τζος; 22 00:03:20,060 --> 00:03:22,800 Σίγουρος. Αν δεν το συνηθίσεις, δεν πρόκειται να πάθεις κάτι τέτοιο 23 00:03:22,800 --> 00:03:23,800 στο Leavenworth. 24 00:03:35,020 --> 00:03:37,220 Ίσως πρόκειται να μας πεις για ένα ιστορία πριν τον ύπνο, επίσης. 25 00:03:38,140 --> 00:03:39,460 Ναι, γιατί όχι; Κάλυψε με, Τζέι. 26 00:03:42,380 --> 00:03:45,840 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν τρεις άντρες και ένα κοριτσάκι στο δρόμο για την πολιτεία 27 00:03:45,840 --> 00:03:49,500 σωφρονιστικό. Οι άνδρες, 10 χρόνια για ένοπλη ληστεία. Το κορίτσι, 10 και 20 για 28 00:03:49,500 --> 00:03:52,300 ανθρωποκτονία. Το έγκλημα δεν πληρώνει. Τέλος του ιστορία. Η πρώτη σου επιταγή. 29 00:03:52,800 --> 00:03:53,800 Πώς θα το ξέρατε; 30 00:03:54,360 --> 00:03:55,360 Το δοκίμασα μια φορά. 31 00:03:56,160 --> 00:03:59,420 Δεν θα το ποντάρεις ξανά απόψε, εσύ; Τζος, έχω πάει 32 00:03:59,420 --> 00:04:02,040 σε αυτόν τον τροχό βαγονιού τόσο πολύ, είμαι αρχίζει να νιώθει σαν άλογο. 33 00:04:02,560 --> 00:04:03,900 Αρχίζεις να μοιάζεις κι εσύ. 34 00:04:18,320 --> 00:04:19,519 Καληνύχτα κύριοι. Όνειρα γλυκά. 35 00:04:26,920 --> 00:04:27,940 Επόμενη σειρά μου; 36 00:04:28,440 --> 00:04:29,440 Η σειρά σου είναι επόμενη. 37 00:04:30,340 --> 00:04:32,080 Ίσως θα μπορούσαμε να καθίσουμε εδώ και να μιλήσουμε ενώ. 38 00:04:32,460 --> 00:04:33,520 Τι θέλετε να μιλήσουμε; 39 00:04:35,460 --> 00:04:36,740 Δεν ξέρω. Θα σκεφτώ κάτι. 40 00:04:38,300 --> 00:04:39,300 Ναι, βάζω στοίχημα ότι θα το κάνεις. 41 00:04:41,840 --> 00:04:42,840 Έλα, πάμε. 42 00:05:26,090 --> 00:05:26,769 Καλησπέρα φίλε. 43 00:05:26,770 --> 00:05:27,770 Γεια σου. 44 00:05:28,190 --> 00:05:29,490 Φαίνεσαι κάπως μαλακό, έτσι δεν είναι; 45 00:05:29,750 --> 00:05:31,010 Λοιπόν, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 46 00:05:31,350 --> 00:05:33,450 Είδα τη φωτιά σου καθώς περνούσα. 47 00:05:33,830 --> 00:05:36,690 Ξέρεις, ένας άντρας παθαίνει νευρικό πέρασμα Ινδική χώρα μόνος του. 48 00:05:36,930 --> 00:05:39,230 Θα εκτιμούσα να ταξιδέψω μαζί σας για ένα τρόπους. 49 00:05:40,210 --> 00:05:41,210 Με ποια κατεύθυνση ταξιδεύετε; 50 00:05:42,050 --> 00:05:43,050 Ανατολή. 51 00:05:43,530 --> 00:05:45,310 Δεν πρέπει να συναντήσετε Ινδιάνους που πηγαίνουν με αυτόν τον τρόπο. 52 00:05:46,190 --> 00:05:49,970 Πάντα είχα αυτή τη σκέψη Το Ινδικό είναι πάρα πολλά, ειδικά αν 53 00:05:49,970 --> 00:05:50,970 Ενεχυροδανειστής. 54 00:05:51,310 --> 00:05:53,670 Λοιπόν, θα ήθελα να σε αφήσω να ταξιδέψεις μαζί εμάς, αλλά φοβάμαι ότι δεν μπορώ. 55 00:05:54,290 --> 00:05:55,290 Εγώ... 56 00:05:55,800 --> 00:05:57,260 Πάρτε το και οι φίλοι σας νιώθουν το ίδιο. 57 00:05:57,620 --> 00:05:59,920 Λοιπόν, μπορεί να πεις ότι δεν τους αρέσει άνθρωποι που έχουν όσο κι εγώ. 58 00:06:00,800 --> 00:06:03,700 Τότε σας ζητώ συγγνώμη για το εισβολή φίλε. 59 00:06:05,900 --> 00:06:06,779 Καληνύχτα. 60 00:06:06,780 --> 00:06:07,780 Καληνύχτα. 61 00:06:12,760 --> 00:06:15,280 Μπορώ να θυμηθώ ότι οδηγούσα σε αυτόν τον δρόμο και δεν βλέπω ποτέ κανέναν. 62 00:06:16,000 --> 00:06:17,200 Αυτή η χώρα γεμίζει κόσμο. 63 00:06:17,640 --> 00:06:18,640 Τον έχεις ξαναδεί, Τζέισ; 64 00:06:18,880 --> 00:06:20,900 Οχι. Δεν τον κοίταξα ποτέ, αλλά μπορώ αναπολώ. 65 00:06:21,560 --> 00:06:24,120 Φαντάζεσαι ότι μπήκε εδώ τυχαία ή ήξερε τι έκανε. 66 00:06:25,150 --> 00:06:26,150 Δεν ξέρω. 67 00:06:26,410 --> 00:06:28,690 Ίσως είναι περίεργος για το φορτίο κουβαλάμε. 68 00:06:30,370 --> 00:06:36,530 Ίσως... Κοιμήσου τώρα, Τζέισον. Εσύ μπορεί να με συλλάβει. 69 00:06:37,010 --> 00:06:38,490 Αυτό θα ήταν σαν να ζητούσατε να σας πυροβολήσουν. 70 00:06:38,990 --> 00:06:41,850 Λοιπόν, αν προτιμάτε, θα ήμουν ευτυχής να σε συλλαβίσει οδηγώντας ένα βαγόνι. 71 00:06:53,930 --> 00:06:56,070 χρειάζεσαι περισσότερη βοήθεια, Τζος, μπορείς πάντα καλέστε με. 72 00:06:56,290 --> 00:06:59,250 Απλώς ξεκλειδώνετε αυτά τα βραχιόλια και δίνετε επιστρέφω το όπλο μου. 73 00:07:09,530 --> 00:07:10,610 Σβήστε το κερί. 74 00:07:11,190 --> 00:07:12,670 Παρακαλώ, σβήστε το κερί. 75 00:07:14,190 --> 00:07:15,190 Αυτός ο άνθρωπος έξω. 76 00:07:16,070 --> 00:07:17,150 Σου είπε τι ήθελε; 77 00:07:17,710 --> 00:07:18,710 Ναι, παρέα. 78 00:07:18,850 --> 00:07:19,990 Με θέλει. 79 00:07:20,990 --> 00:07:22,270 Το ίδιο και η πολιτεία του Κάνσας. 80 00:07:22,760 --> 00:07:23,760 Είπα αυτό που εννοούσα. 81 00:07:24,520 --> 00:07:25,520 Θέλει να με σκοτώσει. 82 00:07:26,060 --> 00:07:27,060 Τουλάχιστον έτσι νομίζεις. 83 00:07:27,560 --> 00:07:28,560 Δεν το νομίζω. 84 00:07:28,980 --> 00:07:29,980 Το ξέρω. 85 00:07:30,340 --> 00:07:31,340 Τι θέλεις να κάνω; 86 00:07:31,800 --> 00:07:33,020 Μπορείς να τον σκοτώσεις πρώτα. 87 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 Α, σίγουρα. 88 00:07:35,760 --> 00:07:38,240 Πληρώνεσαι από το νόμο για να με προστατεύεις στο δρόμο μου προς τη φυλακή; 89 00:07:39,840 --> 00:07:40,920 Ναι, 2.000$. 90 00:07:41,300 --> 00:07:44,500 Εντάξει. 91 00:07:44,800 --> 00:07:45,800 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 92 00:07:46,640 --> 00:07:47,640 Το όνομά του είναι Ντέιβις. 93 00:07:48,020 --> 00:07:49,020 Ο φίλος σου; 94 00:07:49,680 --> 00:07:50,680 Κάποτε ήταν. 95 00:07:51,880 --> 00:07:53,280 Έχεις έναν καλό λόγο για να σκοτώσει εσύ λοιπόν. 96 00:07:53,820 --> 00:07:55,260 Α, έχει λόγο. 97 00:07:56,840 --> 00:07:58,520 Καταδικάστηκα για τον θάνατο του αδελφού του. 98 00:09:27,030 --> 00:09:28,030 Επιστρέψτε εδώ. 99 00:09:28,230 --> 00:09:29,670 Ναι, και έχει ένα φρέσκο ​​άλογο. 100 00:09:30,550 --> 00:09:31,550 Δεν έχει νόημα. 101 00:09:32,010 --> 00:09:33,110 Και πάλι, ίσως συμβαίνει. 102 00:09:33,830 --> 00:09:35,810 Σταμάτα τα άλογα, Τσέις. Δώστε του ένα ανάσα, ε; 103 00:09:36,250 --> 00:09:37,250 Ουάου! 104 00:09:56,980 --> 00:09:59,500 Γεια σου. Ξεκουραστήκατε καλά; 105 00:10:00,900 --> 00:10:01,980 πέταξα λίγο. 106 00:10:02,360 --> 00:10:03,359 Κρίμα. 107 00:10:03,360 --> 00:10:04,360 Κοιμήθηκα καλά. 108 00:10:04,820 --> 00:10:07,260 Το είχα ξεχάσει, αλλά θα το πείτε ήταν κρυμμένα; 109 00:10:07,920 --> 00:10:08,920 Δεν το έκανα. 110 00:10:09,180 --> 00:10:10,560 Είπα απλώς ότι πήγαινα ανατολικά. 111 00:10:10,980 --> 00:10:12,640 Είσαι νέος σε αυτό το μέρος της χώρας; 112 00:10:13,200 --> 00:10:14,240 Είμαι εδώ αρκετό καιρό. 113 00:10:14,700 --> 00:10:17,440 Πες, πες μου κάτι. Έχετε ποτέ οποιοδήποτε πρόβλημα να σκαρφαλώσει τα ίχνη κάποιου 114 00:10:17,440 --> 00:10:18,399 αυτό; 115 00:10:18,400 --> 00:10:21,040 Όχι. Λοιπόν, θα κοίταζες εδώ τώρα εσύ; 116 00:10:23,560 --> 00:10:24,560 Βλέπεις αυτό το γεράκι; 117 00:10:24,840 --> 00:10:25,840 Ναι. 118 00:10:35,370 --> 00:10:36,370 Ίσως γι' αυτό. 119 00:10:36,650 --> 00:10:39,070 Θέλεις να οδηγήσεις μαζί μου γιατί τρόμαξες τους Ινδούς, σωστά; 120 00:10:39,750 --> 00:10:41,070 Αυτός είναι ένας καλός λόγος, έτσι δεν είναι; 121 00:10:41,690 --> 00:10:42,710 Δεν είναι αυτό που είπε η κοπέλα. 122 00:10:43,690 --> 00:10:44,690 Τι κορίτσι; 123 00:10:44,950 --> 00:10:47,890 Νεαρή κυρία που ταξιδεύει μαζί μας. Αυτή λέει ότι είσαι έξω να τη σκοτώσεις. 124 00:10:48,530 --> 00:10:49,630 Πυροβόλησε τον αδερφό σου. 125 00:10:50,070 --> 00:10:51,370 Μοιάζω με δολοφόνο; 126 00:10:52,130 --> 00:10:53,590 Δεν ξέρω. Τι φαίνεται ένας δολοφόνος όπως; 127 00:10:54,070 --> 00:10:55,690 Ίσως σαν το κορίτσι που μόλις ανέφερες. 128 00:10:59,290 --> 00:11:00,290 Τώρα, κοίτα. 129 00:11:00,330 --> 00:11:01,990 Είναι 20 μίλια από εδώ μέχρι το Leavenworth. 130 00:11:02,280 --> 00:11:04,920 Θα μπορούσατε να τα φτιάξετε περίπου τρεις ώρες έφιππος. Δεν θα μας πάρει όλη μέρα. 131 00:11:05,720 --> 00:11:06,720 Γιατί δεν συνεχίζεις; 132 00:11:07,140 --> 00:11:08,140 Δεν βιάζομαι. 133 00:11:08,700 --> 00:11:09,720 Θα ήθελα να μάθω τι θέλετε. 134 00:11:10,500 --> 00:11:11,500 Χρήματα. 135 00:11:11,540 --> 00:11:13,280 Πήρα ένα βαγόνι γεμάτο με ανθρώπους που θέλουν ότι. 136 00:11:13,720 --> 00:11:14,720 ξέρω. 137 00:11:15,280 --> 00:11:16,420 Είναι τα λεφτά μου που ήθελαν. 138 00:11:17,880 --> 00:11:19,060 Τώρα θέλω τα λεφτά μου πίσω. 139 00:11:20,700 --> 00:11:21,700 Και το κορίτσι; 140 00:11:21,720 --> 00:11:23,380 Ο αδερφός μου τους βοήθησε να ληστέψουν την τράπεζά μου. 141 00:11:23,820 --> 00:11:24,820 Ήταν η γυναίκα του. 142 00:11:25,260 --> 00:11:26,300 Τον σκότωσε, εντάξει. 143 00:11:26,860 --> 00:11:29,620 Κοίτα, γιατί δεν πας σπίτι; Αφήνεις ο νόμος το χειρίζεται αυτό για εσάς, και αυτοί 144 00:11:29,620 --> 00:11:30,579 πάρτε τα χρήματά σας πίσω. 145 00:11:30,580 --> 00:11:31,580 Δεν έχουν ακόμη. 146 00:11:32,240 --> 00:11:36,620 Τώρα, το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να μου δανείσεις το δικό σου τέσσερις κρατούμενοι για μία μόνο νύχτα. 147 00:11:37,100 --> 00:11:38,180 Θα δω να τα πάρεις πίσω. 148 00:11:38,740 --> 00:11:40,620 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να το κάνω. 149 00:11:41,360 --> 00:11:42,560 Όχι αυτό για το οποίο πληρώνομαι. 150 00:12:02,600 --> 00:12:03,600 Ξέρεις ότι με λένε Ράνταλ. 151 00:12:03,800 --> 00:12:05,280 Πώς θα ήξερα πού να βρω το δικό σας βαγόνι; 152 00:12:08,060 --> 00:12:10,000 Ποτέ δεν είχα μεγάλο σεβασμό για τη γενναιοδωρία κυνηγοί. 153 00:12:10,280 --> 00:12:12,080 Δεν θα με ενοχλούσε καθόλου να σουτάρω ένα. 154 00:12:40,200 --> 00:12:41,540 Φαίνεται ότι έτρεξες για αυτόν τον φίλο καλό. 155 00:12:42,540 --> 00:12:44,440 Έκτοτε δεν υπήρχε κανένα σημάδι του σήμερα το πρωί. 156 00:12:44,900 --> 00:12:45,900 Λοιπόν, θα επιστρέψει. 157 00:12:46,780 --> 00:12:47,780 Γιατί να είναι; 158 00:12:48,340 --> 00:12:49,860 Είπε ότι δεν ήθελε κανένα πρόβλημα ο νόμος. 159 00:12:50,620 --> 00:12:54,160 Ναι, αλλά θέλει αυτά τα χρήματα, και αυτός μπορεί να σκοτώσει για να το πάρει. 160 00:12:54,540 --> 00:12:57,040 Θα μπορούσε να σε πυροβόλησε στην πλάτη πριν τώρα αν είχε μυαλό να. 161 00:12:58,380 --> 00:13:00,100 Ένας άντρας μπορεί να αλλάξει γνώμη. 162 00:13:00,420 --> 00:13:01,540 Θέλετε να πάρω το πρώτο ρολόι; 163 00:13:03,180 --> 00:13:05,220 Καταλαβαίνετε ότι ίσως χρειάζομαι τα υπόλοιπα, ε; 164 00:13:05,680 --> 00:13:06,900 Λοιπόν, δεν το έκανα για σένα. 165 00:13:07,440 --> 00:13:10,080 Όπως το κατάλαβα, πρέπει να το καταλάβω ξεκουράστηκες για τον εαυτό μου 166 00:13:10,080 --> 00:13:11,080 - προστασία. 167 00:13:11,200 --> 00:13:12,380 Δεν θέλω να κοιμηθώ. 168 00:13:12,760 --> 00:13:15,340 Αν χρειαστώ βοήθεια, θα φωνάξω και εσύ άκουσέ με να τρέχω. 169 00:13:22,960 --> 00:13:23,619 Πάμε. 170 00:13:23,620 --> 00:13:24,620 Είναι πάλι εκείνη η ώρα. 171 00:14:02,730 --> 00:14:03,730 Τζακ, ξύπνησες; 172 00:14:04,470 --> 00:14:08,170 Τώρα, μη μου πεις ότι θέλεις να γυρίσεις τελείωσε, γιατί δεν μπορώ να το κάνω αν δεν το κάνω 173 00:14:08,170 --> 00:14:09,170 αυτό το βαγόνι μαζί μου. 174 00:14:10,410 --> 00:14:12,170 Αυτός ο κυνηγός επικηρυγμένων γίνεται απαίσιος υπνηλία. 175 00:14:12,630 --> 00:14:14,050 Λοιπόν, είναι άνθρωπος, έτσι δεν είναι; 176 00:14:14,410 --> 00:14:16,230 Λοιπόν, μερικές φορές έχω τις αμφιβολίες μου. 177 00:14:16,570 --> 00:14:17,690 Μην ανησυχείς, Χαλ. 178 00:14:18,750 --> 00:14:20,850 Μια φορά, αυτός κι εγώ ήμασταν καλοί φίλοι. 179 00:14:21,550 --> 00:14:22,870 Ε, είναι τόσο φιλικό τώρα. 180 00:14:23,530 --> 00:14:25,630 Λοιπόν, αυτό πληρώνει ο στρατάρχης αυτόν για. 181 00:14:26,010 --> 00:14:29,490 Δεν έχω δει ποτέ έναν κυνηγό επικηρυγμένων ακόμα αυτό είχε έναν φίλο ενώ έκανε μια δουλειά. 182 00:14:30,270 --> 00:14:31,910 Ναι, αλλά δεν είναι αυτό που με ανησυχεί. 183 00:14:32,460 --> 00:14:34,540 Έχω ένα αστείο συναίσθημα που θα έχει ο Ντέιβις γύρνα πίσω. 184 00:14:35,080 --> 00:14:37,900 Ωστόσο, ο κυνηγός επικηρυγμένων δεν ανησυχεί με ενοχλεί αρκετά. 185 00:14:52,280 --> 00:14:53,280 Τι κάνεις εδώ έξω; 186 00:14:54,540 --> 00:14:55,980 Ξέχασες να με κλειδώσεις στην κουκέτα μου απόψε. 187 00:14:57,360 --> 00:14:59,640 Λοιπόν, ξέρεις ότι δεν θα σε έδενα να υπάρχει ένας καθιστός στόχος. 188 00:15:00,480 --> 00:15:02,360 Ίσως θα προτιμούσες να με βάλεις να περπατήσω και να σκοτωθείς. 189 00:15:04,060 --> 00:15:06,760 Άκου, γιατί δεν χαλάς; Απλά πες μου που είναι τα λεφτά. 190 00:15:07,780 --> 00:15:08,780 Θα κάνω μια συμφωνία μαζί σου. 191 00:15:09,500 --> 00:15:10,500 Τι προσφέρω; 192 00:15:11,120 --> 00:15:12,840 Ρίχνεις ποτέ μια ματιά κάποια στιγμή μέσα μεσημέρι; 193 00:15:13,600 --> 00:15:14,600 Ναι, 194 00:15:16,120 --> 00:15:17,120 έχω ήδη. 195 00:15:17,460 --> 00:15:18,460 Τι άλλο; 196 00:15:19,300 --> 00:15:20,300 Τα μισά λεφτά. 197 00:15:20,960 --> 00:15:21,960 Δεν είναι αρκετό. 198 00:15:22,180 --> 00:15:23,580 Συμφωνία που θέλω να κάνω, τα χρειάζομαι όλα. 199 00:15:24,160 --> 00:15:25,240 Εννοείς τη συμφωνία με τον Ντέιβις; 200 00:15:26,160 --> 00:15:28,380 Νομίζεις ότι θα συμβιβαστεί λεφτά μόνο; 201 00:15:28,660 --> 00:15:29,660 Δεν ξέρω. 202 00:15:30,109 --> 00:15:32,030 Θέλει να με δει να σκοτώνονται μαζί με τους άλλοι. 203 00:15:34,550 --> 00:15:36,450 Έχεις ένα σημείο, αγαπητέ, και το βλέπω υπάρχει ενοχοποίηση. 204 00:15:38,690 --> 00:15:41,370 Κοίτα, τι σκοπεύεις να κάνεις; Απλά αφήστε να μείνουμε εδώ και να σκοτωθούμε; 205 00:15:42,090 --> 00:15:44,690 Θα προσπαθήσω ό,τι καλύτερο ξέρω να επιστρέψετε όλοι στη ζωή που αξίζει ένα 206 00:15:44,690 --> 00:15:45,690 κομμάτι. 207 00:15:45,950 --> 00:15:46,950 Πρέπει να μαζέψω, κυρία. 208 00:16:17,420 --> 00:16:18,420 Πάμε, Jase. 209 00:16:20,440 --> 00:16:21,440 Τι συμβαίνει, Τζος; 210 00:16:21,620 --> 00:16:24,000 Δεν ξέρω τίποτα για τον Σαμ εκτός από Νυστάζω τρομερά. 211 00:16:25,080 --> 00:16:26,080 Ναι. 212 00:16:27,160 --> 00:16:29,620 Λοιπόν, όσο ο Ντέιβις δεν το έχει δείξει, Είμαι ικανοποιημένος. 213 00:16:30,640 --> 00:16:33,200 Όπως είπα και πριν, έχω μια αίσθηση πρόκειται να δείξει. 214 00:16:34,140 --> 00:16:35,960 Πήγαινε εσύ στην εκκλησία σου και εγώ θα πάω το δικό μου. 215 00:16:38,680 --> 00:16:40,320 Δεύτερη σκέψη, θα πάω στην εκκλησία σας. 216 00:16:41,240 --> 00:16:42,260 Δεν πρόκειται να μου αρέσει. 217 00:16:45,040 --> 00:16:46,480 Τζος, κοίτα πίσω σου. 218 00:16:56,560 --> 00:16:57,560 Σας ευχαριστώ. 219 00:17:36,590 --> 00:17:37,590 Τι κάνεις, γιατρέ; 220 00:17:38,070 --> 00:17:39,070 Ησυχία. Μπείτε κάτω από το βαγόνι. 221 00:17:48,070 --> 00:17:49,830 Ξέρεις, είναι το πρώτο nighthawk που έχω ακούγεται όλη τη νύχτα. 222 00:17:50,710 --> 00:17:52,770 Δεν τους είδα καλά πότε άναψαν εκείνη τη φωτιά. 223 00:17:54,270 --> 00:17:56,610 Νομίζω ότι αυτοί οι δύο φίλοι που έφερες πίσω μαζί τους είναι ο Pawnee. 224 00:17:57,430 --> 00:17:58,430 Α, δεν πειράζει. 225 00:17:58,990 --> 00:18:01,730 Αυτό που καταλαβαίνω πρέπει να κάνετε να τους βάλεις να δουλέψουν για σένα είναι υπόσχεση 226 00:18:01,730 --> 00:18:02,709 τους μια δεξιότητα. 227 00:18:02,710 --> 00:18:04,490 Λοιπόν, έχουμε τρία καλά κάτω εκείνο το βαγόνι. 228 00:18:05,610 --> 00:18:07,870 Θα τα βάλω στην αγορά και θα τα ρίξω μια ομάδα από μπότες. 229 00:18:09,270 --> 00:18:11,470 Ω, δεν θα μας ξεπουλούσες στο Ινδοί, θα θέλατε; 230 00:18:11,930 --> 00:18:12,930 Θα τους απατούσαν. 231 00:18:13,530 --> 00:18:14,790 Αλλά αν θέλουν, θα ανταλλάξω. 232 00:18:15,630 --> 00:18:16,630 Ο Ράνταλ! 233 00:18:17,370 --> 00:18:18,630 Με ακούς, Ράνταλ; 234 00:18:19,410 --> 00:18:20,410 Ναι, σε ακούω. 235 00:18:21,090 --> 00:18:22,190 Στείλτε τους φυλακισμένους σας έξω. 236 00:18:22,450 --> 00:18:23,570 Μπορείτε να τα έχετε πίσω αύριο. 237 00:18:24,590 --> 00:18:27,050 Δεν θα το έκανες αυτό, Τζος. Δεν θα το έκανες κάντε το σε έναν φίλο. 238 00:18:27,350 --> 00:18:29,050 Μπορείς να διπλασιάσεις τον αδερφό μου και μετά σκοτώστε τον. 239 00:18:29,550 --> 00:18:32,670 Είναι δουλειά σας να μας προστατεύσετε μέχρι να τα καταφέρουμε στο σωφρονιστικό κατάστημα. Αυτό είσαι 240 00:18:32,670 --> 00:18:33,670 πληρώνομαι. 241 00:18:33,790 --> 00:18:36,170 Ίσως καλύτερα να μου μιλήσεις. Γι' αυτό Και εγώ πληρώνομαι για αυτό. 242 00:18:36,510 --> 00:18:38,230 Σας δίνουμε περισσότερα χρήματα από ποτέ δει. 243 00:18:38,950 --> 00:18:40,010 Λέει την αλήθεια, Τζος. 244 00:18:40,930 --> 00:18:44,090 Το μόνο που σκεφτήκαμε να κάνουμε ήταν να το κρύψουμε χρήματα μέχρι να εκπληρώσουμε τους όρους μας. 245 00:18:44,590 --> 00:18:46,270 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να δείτε ότι το έχουμε χρηματοκιβώτιο φυλακής. 246 00:18:46,850 --> 00:18:47,850 Ναι. 247 00:18:48,150 --> 00:18:49,150 Πού είναι τα λεφτά; 248 00:18:49,990 --> 00:18:51,190 Δεν ξέρει πού είναι τα λεφτά. 249 00:18:51,570 --> 00:18:52,570 Κανένας τους δεν το κάνει. 250 00:18:53,470 --> 00:18:54,470 Είναι σωστό; 251 00:18:56,150 --> 00:18:58,250 Ναι. Έχετε πολλή πίστη γυναίκες, έτσι δεν είναι; 252 00:18:59,880 --> 00:19:02,720 Δεν ήταν αυτή. Ήταν ο άντρας της. Αυτός μας σταύρωσε και έκρυψε τα χρήματα. 253 00:19:02,740 --> 00:19:03,740 Γι' αυτό τον σκότωσε. 254 00:19:09,680 --> 00:19:10,900 Λοιπόν, ποτέ δεν ήσουν πολύ έξυπνος. 255 00:19:11,580 --> 00:19:12,920 Ίσως θα μπορούσαμε να την ανταλλάξουμε, Τζος. 256 00:19:13,660 --> 00:19:15,860 Δεν ακούγεται ότι θα ήταν πολύ α απώλεια για το ανθρώπινο γένος. 257 00:19:16,780 --> 00:19:18,160 Δεν πρόκειται ποτέ να κάνετε μια συμφωνία Ντέιβις. 258 00:19:18,780 --> 00:19:19,920 Δεν πρόκειται να παραβιάσει το νόμο. 259 00:19:20,420 --> 00:19:23,040 Και αν το κάνει, κανείς δεν θα είναι ζωντανός για να το αποδείξει. 260 00:19:23,500 --> 00:19:24,500 Δεν ξέρω. 261 00:19:25,400 --> 00:19:26,640 Βοήθησε να ληστέψει τη δική του τράπεζα. 262 00:19:27,530 --> 00:19:29,850 Και πήρα δέκα χρόνια κάθειρξη για α φόνο δεν έκανα. 263 00:19:30,770 --> 00:19:33,810 Βλέπετε, δεν σκότωσα τον άντρα μου. 264 00:19:34,770 --> 00:19:35,770 Το έκανε ο Ντέιβις. 265 00:19:36,330 --> 00:19:39,130 Σκότωσε τον ίδιο του τον αδερφό γιατί αυτός ήθελε όλα τα λεφτά για τον εαυτό του. 266 00:19:40,150 --> 00:19:42,790 Μόνο που δεν ήξερε ότι ο Μπίλι είχε δώσει είναι σε μένα να κρυφτώ. 267 00:19:43,610 --> 00:19:45,510 Από ότι ακούω, δεν είναι αυτό είπε η κριτική επιτροπή. 268 00:19:46,470 --> 00:19:47,470 Λοιπόν, 269 00:19:47,970 --> 00:19:50,970 Δούλευα σε ένα honky-tonk όταν γνώρισε τον Μπίλι. 270 00:19:51,550 --> 00:19:52,810 Ποιος θα με πιστέψει στο δικαστήριο; 271 00:20:05,770 --> 00:20:06,770 εκεί έξω. 272 00:20:07,430 --> 00:20:09,290 Δεν νομίζω ότι σκοπεύουν να έρθουν εδώ. 273 00:20:09,850 --> 00:20:10,870 Είναι τρεις από αυτούς, Τζος. 274 00:20:11,250 --> 00:20:12,250 Ξέρω ότι είναι τρεις. 275 00:20:13,530 --> 00:20:15,330 Φαίνεται ότι ο Ντέιβις μας σταύρωσε όλους. 276 00:20:16,650 --> 00:20:20,710 Θα το έπαιρνα ως πραγματική χάρη αν το έκανες λύσε με και δώσε μου ένα όπλο. 277 00:20:26,610 --> 00:20:28,550 Είμαι πολλά πράγματα, Τζος, αλλά δεν είμαι ψεύτης. 278 00:20:29,350 --> 00:20:30,350 Δεν θα τρέξω. 279 00:20:34,310 --> 00:20:35,310 Εντάξει, είμαι τζογαδόρος. 280 00:20:36,790 --> 00:20:37,790 Jase, δώσε μου ένα πιστόλι. 281 00:20:59,790 --> 00:21:00,810 Λοιπόν, τι θα λέγατε να συμμετάσχετε μαζί μου; 282 00:21:01,770 --> 00:21:03,170 Δεν είμαι και τόσο τζογαδόρος, φίλε. 283 00:21:03,590 --> 00:21:04,730 Ποια πλευρά θέλετε να πάρω; 284 00:21:04,970 --> 00:21:05,970 Έξω έτσι. 285 00:21:06,320 --> 00:21:07,320 Και εύκολο, Τζέισον. 286 00:21:38,420 --> 00:21:40,440 Σάλι, γιατί δεν φεύγεις από εδώ; Έχεις μόνο μια μανσέτα. 287 00:21:40,900 --> 00:21:41,759 ξέρω. 288 00:21:41,760 --> 00:21:43,900 Πήρα ένα κάθισμα στην πρώτη σειρά. Θέλω να περιμένω και δες τι θα γίνει. 289 00:22:14,830 --> 00:22:16,470 Η Μπέτυ. Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά κακό. 290 00:22:18,050 --> 00:22:19,050 Πού είναι; 291 00:22:19,350 --> 00:22:21,190 Δεν ξέρω. Δεν είδα το όπλο του φλας. 292 00:22:22,930 --> 00:22:23,930 Τρέχετε, δεσποινίς. 293 00:23:09,480 --> 00:23:10,480 Οποτεδήποτε. 294 00:23:12,900 --> 00:23:13,900 Δώσε μου το χέρι σου, Τζέισ. 295 00:23:14,960 --> 00:23:15,960 Ακριβώς εδώ μέσα. 296 00:23:43,340 --> 00:23:44,340 Πώς αισθάνεσαι; 297 00:23:44,880 --> 00:23:46,060 Σας έχουν πυροβολήσει ποτέ; 298 00:23:46,320 --> 00:23:47,320 Μία ή δύο φορές. 299 00:23:47,620 --> 00:23:49,000 Μην κάνετε ανόητες ερωτήσεις. 300 00:23:50,200 --> 00:23:52,560 Λοιπόν, θα σου πάρω γιατρό αμέσως φτάνουμε στο Leavenworth. 301 00:23:53,540 --> 00:23:55,020 Συμβιβαστείτε για ένα ποτό τώρα. 302 00:23:55,920 --> 00:23:57,520 Σε ποιον ανήκουν τώρα αυτά τα χρήματα της τράπεζας; 303 00:23:58,220 --> 00:23:59,220 Δεν ξέρω. 304 00:23:59,780 --> 00:24:01,540 Εσείς, υποθέτω. Δεν θέλεις να ξέρεις όπου είναι. 305 00:24:01,800 --> 00:24:03,080 Δηλαδή, σύμφωνα με το νόμο. 306 00:24:03,940 --> 00:24:07,300 Ο Ντέιβις και ο Μπίλι ήταν και οι δύο ορφανοί. Τώρα είναι νεκροί. Ίσως είμαι συγγενής. 307 00:24:07,740 --> 00:24:08,740 Λογικό ακούγεται. 308 00:24:10,360 --> 00:24:11,540 Θα σου πω που είναι. 309 00:24:13,390 --> 00:24:16,750 Κι αν αποδειχτεί ότι ανήκει Εγώ, θέλω όλοι να ξέρετε ότι πάει τέσσερα 310 00:24:16,750 --> 00:24:17,750 τρόπους. 311 00:24:19,330 --> 00:24:21,730 Έρχεσαι και μας επισκέπτεσαι κάποια στιγμή όταν εμείς μπείτε στην επιχείρηση. 312 00:24:22,130 --> 00:24:23,370 Ας πούμε, σε περίπου δέκα χρόνια. 313 00:24:25,250 --> 00:24:27,990 Α, εξακολουθώ να λέω ότι ο Τζέισον είναι αξιόπιστος. 314 00:24:28,250 --> 00:24:31,050 Δεν θα ήθελα να του λείψει μια τρύπα και χαλάσει το ρεκόρ του.